Вход Регистрация

drag sail перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • плавучий якорь
  • drag:    1) медленное движение Ex: a heavy drag uphill трудный подъем в гору2) волочение Ex: to walk with a drag, to have a drag in one's walk волочить ногу3) _разг. бремя, обуза; помеха Ex: to be a drag on
  • sail:    1) парус Ex: to strike sail(s) убирать паруса Ex: to hoist (to set) sail поднять паруса; отправляться в плавание Ex: we set sail tumorrow мы отплываем завтра Ex: to set sail for a port плыть в какой
  • sail in:    1) _разг. энергично и решительно действовать Ex: to sail in and settle the dispute at once вмешаться и сразу же разрешить спор
  • sail into:    1) разг. наброситься, обрушиться на кого-л. (с бранью и т. п.) Thespeaker sailed into his opponent. ≈ Выступающий обрушился с обвинениямина своего оппонента. синоним: bawl out 2), be down on 1), bri
  • drag in:    1) притянуть Ex: to drag in a subject притянуть тему (в разговоре) _Id: to drag in by the head and shoulders говорить что-л., не относящееся к делу
  • drag into:    втягивать кого-л. во что-л. Don't try to drag me into your plans. ≈ Непытайся втянуть меня в свою игру. I was dragged into helping with theconcert. ≈ Меня заставили помогать организовывать концерт.
  • drag on:    1) влачить Ex: to drag on a wretched existence влачить жалкое существование2) затягивать (переговоры и т. п.)3) тянуться, затягиваться (о переговорах и т. п.) Ex: he let the matter drag on он позвол
  • drag-in:    внос (напр. примесей в электролитическую ванну)
  • in drag:    adj sl The play was performed in drag — Женские роли в этой пьесе исполняли мужчины, одетые в женское платье It's a law violation to appear in drag — Появление мужчин в женской одежде в обществ
  • age of sail:    Парусная эпохаПарусная эпоха
  • crowd sail:    форсировать паруса; ставить все наличные паруса
  • electric sail:    Электрический парус
  • fore sail:    фок (парус)
  • foreandaft sail:    fore-and-aft sailкосой парус
  • full sail:    на всех парусах